Translation Workshops
The European Academy of Modern Celtic Languages and Culture, together with partners and sponsors, organise residential workshops for small groups of artists, scholars and writers in various countries. The aim of the workshops is to nurture cultural exchange, and to create an atmosphere in which the participants can explore a creative vein, while interacting with local culture and environment, whether insular or continental. The translation workshops focus on translation from the Celtic languages in to European languages such as French, German, Polish and Romanian.
La European Academy of Modern Celtic Languages and Culture, avec l’aide de partenaires et collaborateurs divers, organise des ateliers destinés à de petits groupes d’artistes, de chercheurs et d’écrivains partout en Europe. Le but de ces ateliers est de promouvoir les échanges culturels et de créer une atmosphère dans laquelle les participants pourront développer leur veine créatrice tout en s’imprégnant de la culture et de l’environnement du lieu, que le stage se déroule sur le continent européen ou dans les îles britanniques. Les ateliers de traduction s’attachent à la traduction des langues celtiques vers les langues européennes telles le français, l’allemand, le polonais et le roumain.
Die Europäische Akademie für moderne keltische Sprachen und Kulturen organisiert zusammen mit Partnern und Sponsoren Workshops vor Ort für kleine Gruppen von Künstlern, Wissenschaftlern und Autoren in verschiedenen Ländern. Ziel der Workshops ist es, den kulturellen Austausch zu fördern, und eine Atmosphäre zu schaffen, in der die Teilnehmer ihre kreative Ader entdecken können, während sie mit der lokalen Umgebung interagieren, sei sie nun insular oder kontinental. Der Übersetzungsworkshop konzentriert sich auf die Übersetzung aus keltischen Sprachen in europäische Sprachen wie Französisch, Deutsch, Polnisch oder Rumänisch.